À vista – a vista – avista?

À vista, a vista e avista: qual a diferença entre elas? Vamos relembrar como se emprega cada uma? 

À VISTA

Trata-se de uma locução adverbial formada por palavra feminina e, sendo assim, deve levar acento grave. Dentre as três formas apresentadas acima, é a única a receber acento.

Lembrete: separado e com acento grave. Veja alguns exemplos:

“ Recebi à vista o valor do apartamento que queria vender há anos.”

“ O pagamento à vista dá ao consumidor oportunidades únicas.”

“À vista do ocorrido, é melhor desistirmos do concurso.” 

Dos quatro exemplos acima, os três primeiros são referentes ao tipo de pagamento. Já o quarto, algo que está claro, perceptível a qualquer um.

A VISTA

Aqui temos um artigo e um substantivo, simplesmente. Neste caso, “a vista” possui dois sentidos: referente aos olhos ou uma visão, uma paisagem, um cenário. 

Lembrete: separado e sem acento. Veja outros exemplos:

“ Após a cirurgia, a vista esquerda do paciente apresentou melhoras significativas.”

“Do quarto de Marieta, a vista era a mais bela de toda a casa.”

AVISTA (tudo junto e sem acento)

A palavra “avista” pertence ao presente do indicativo do verbo avistar. É sinônimo de ver, enxergar, deparar-se. Veja a conjugação e exemplos:

“O filho avista o pai todos os dias indo para o trabalho.”

“De seu quarto, o menino avista outras crianças brincando ao redor do parquinho.”

EXERCÍCIOS

Nos exercícios abaixo, há questões referentes ao assunto deste artigo e a de outros assuntos já publicados aqui no Ramosdosaber. Encare como um pequeno teste com questões de interpretação e de gramática.

• 1) Leia com atenção as frases abaixo e marque as que apresentam erro quanto à norma padrão da língua.
  • a) Pagamento à prazo não é a melhor opção, por que pode render juros.
  • b) Você avista as árvores ao longe?
  • c) Às vistas do menino estão muito avermelhadas.
  • d) À vista ou a prazo?
  • e) Há séculos que não a vejo.

• 2)  Preencha os espaços com A, À ou Há.
  • a) Eu ….. vi hoje cedo saindo do shopping.
  • b) Não …. jeito de se organizar melhor para o trabalho?
  • c) Os pagamentos …. vista não sofrerão ajustes. Não… motivo para preocupação.
  • d) Sempre que você ….incomoda, acontece algum problema posterior.
  • e) “…. água chegou e foi levando o tronco e….. tartaruga em cima do tronco.”
  • f) Refiro-me ….. você, ….. ela e ……. tudo que diz respeito ….. obra.

• 3) Sabendo que a figura de linguagem chamada pleonasmo consiste em uma repetição enfática de uma ideia, marque o único item abaixo que apresenta tal figura.
  • a) “…vozes, veladas, veludosas…” (Cruz e Sousa) 
  • b) “Uma ‘liberdade’ recente é o telefone celular.” (Cláudio de Moura Castro)
  • c) “Morrerás morte vil na mão de um forte…” (Gonçalves Dias)
  • d) “Você precisa aprender a pregar botões…” (Lima Barreto)
  • e) “…a indústria nacional disparou gordos investimentos.” (JB, 19/08/00)

• 4) Identifique o vício de linguagem que ocorre em cada uma das frases abaixo.
  • a) Dedico a ti…
  • b) Haviam muitos erros na redação.
  • c) Sem perceber, a jovem deu ré para trás.
  • d) Naquela multidão, o peão causou confusão.
  • e) Comprei duzentas gramas de mortandela.

 Leia este pequeno trecho de um poema, de Luis Fernando Verissimo:

O homem não é o único animal…

…que constrói casa, mas é o único animal que precisa de fechadura

…que foge dos outros, mas é o único que chama de retirada estratégia

…[…] que trai, polui e aterroriza, mas é o único que se justifica depois

…que engole sapo, mas é o único que não faz isso pelo valor nutricional

…que faz sexo, mas é o único que precisa de manual de instruções.

                                                   (Poesia numa hora dessas? Porto Alegre)

• 5) Em relação ao trecho acima, marque as afirmações verdadeiras.
  • a) É certo afirmar que o homem, tendo em vista suas ações e reações, é um animal contraditório.
  • b) O conectivo “mas”, presente nos cinco últimos versos, anula a contradição humana.
  • c) O primeiro verso está isolado dos demais e com reticências para indicar que ele se repetiria, por ser a oração principal dos demais versos.
  • d) O conectivo “mas” passa a ideia de condição.
  • e) Para o poeta, o homem é um ser passivo, dominado e irrealizável.

Espero ter ajudado você a melhorar seus estudos. Obrigada por passar um tempo no Ramosdosaber e até a próxima!

Referências

1. DE NICOLA, José; TERRA, Ernani. 1001 dúvidas de Português. São Paulo: Saraiva, 1999. 
2. CEGALLA, Domingos. Dicionário de dificuldades da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1996. 
3. TERRA, Ernani. Curso Prático de Gramática. São Paulo: Scipione, 2011. 

Leia, também, estes artigos da categoria Gramática, a fim de reforçar seus conhecimentos.

1. Concordância Verbal
2. Concordância Nominal
3. Emprego da crase
4. Regência verbal
5. Sintaxe de regência
6. Uso da vírgula
7. Uso dos porquês
8. Vícios de linguagem
9. Colocação Pronominal
10. Tipos de Sujeito
11. Tipos de predicado – predicado verbal

Estas são algumas recomendações de gramáticas para o seu aprimoramento. Tais obras podem ser encontradas em livrarias ou mesmo na Amazon.

Autor: Ernani Teixeira

Autor: Mauro Ferreira

Gramática básica

Autor: Domingos Paschoal Cegalla