Em vez de ou ao invés de? É muito comum termos dificuldade em escolher, em nossos textos, a forma adequada. As duas expressões são locuções prepositivas, mas cada uma tem o seu emprego distinto.
EM VEZ DE
A expressão “em vez de” significa “no lugar de”. Veja alguns exemplos:
Na frase acima, podíamos ter escrito também: No lugar de ônibus, preferiu táxi.
Em vez de estudar para a prova, preferiu jogar basquete.
Fomos à pizzaria em vez de comer um cachorro quente na lanchonete.
AO INVÉS DE
A palavra “invés” significa contrário, oposto, inverso. Sendo assim, a expressão “ao invés de” só será usada quando significar de fato o contrário, o avesso.
Leia alguns exemplos:
O menino, ao invés de chorar pelo tombo sofrido, riu muito.
Observe que há os opostos: chorar/rir e medo/coragem.
Ao invés de guerra, optou pela paz!
Após meses de ofensas mútuas, optou por perdão ao invés de vingança.
Veja: chuva/seca; guerra/paz; perdão/vingança. Claramente os opostos ficam expressos, o que valida o uso do “ao invés de”. Para melhor entendimento, basta substituir por ao contrário de:
Após meses de ofensas mútuas, optou por perdão, ao contrário de vingança.
Quando se fica em dúvida sobre o emprego da expressão “ao invés de”, o caminho mais seguro é fazer o uso de “em vez de”. Neste caso, não há como errar, porque tal expressão vale para as duas situações: para o emprego de “no lugar de” ou para indicar palavras opostos, antitéticas.
Observe:
Em vez de alegria, sentiu uma tristeza profunda!
Ao invés de alegria, sentiu uma tristeza profunda!
Mas atente-se para o fato de que não se deve empregar “ao invés de “ se não tiver o sentido contrário:
Em “Ao invés de estudar, foi jogar basquete”, o emprego está INCORRETO, porque o contrário de estudar não é jogar basquete, certo? Portanto, sempre preste atenção ao empregar a expressão “ao invés de”, ok?
Vamos à prática? Segue abaixo alguns exercícios com temas variados e já publicados no Ramos do Saber.
EXERCÍCIOS
1) Assinale a alternativa em que há inadequação à norma padrão da língua.
a) “Não sei por que você se foi / quantas saudades eu senti…” (Tim Maia)
b) Fale em vez de ficar calado!
c) Durma cedo ao invés de acordar tarde.
d) Havia tempos que não a via.
e) Aonde você pensa que vai?
Clique aqui para exibir / ocultar a resposta.
Letra c).
2) (UAM-SP) Observe atentamente as frases abaixo:
I. ”Aonde você mora / Aonde você foi morar?” (Cidade Negra)
II. “Moro aonde não mora ninguém.” (Agepê)
III. Da onde eu vim, a vida era de uma monotonia ímpar. Não havia televisão.
IV. Aonde eu for não importa, desde que seja onde estiveres.
Assinale a alternativa em que o emprego de onde, aonde ou donde esteja de acordo com a variante culta da linguagem:
a) Somente a I é correta.
b) A I e a IV são corretas.
c) Somente a IV é correta.
d) A II e a III são corretas.
e) Somente a III é correta.
Clique aqui para exibir / ocultar a resposta.
Letra c).
3) (Fuvest – SP) Assinale a frase gramaticalmente correta.
a) Não sei por que discutimos.
b) Ele não veio por que estava doente.
c) Mas porque não veio ontem?
d) Não respondi porquê não sabia.
e) Eis o porque da minha viagem.
Clique aqui para exibir / ocultar a resposta.
Letra a).
4) (Unitau- SP) No sintagma “Uma palavra branca e fria”, encontramos a figura denominada:
a) sinestesia
b) eufemismo
c) onomatopeia
d) antonomásia
Clique aqui para exibir / ocultar a resposta.
Letra a).
5) (Ufal) Está incorreta a classificação da figura de linguagem na frase:
a) Choravam as águas do rio a caminho do mar. (personificação)
b) Ele entregou a alma ao Criador. (eufemismo)
c) Já li esse poeta inteirinho. (metáfora)
d) Suas lágrimas inundaram o quarto. (hipérbole)
e) Venho pedir-lhe a mão de sua filha. (metonímia)
Clique aqui para exibir / ocultar a resposta.
Letra c). O correto é metonímia.
6) Leia o texto abaixo:
“Mudanças climáticas, desastres ecológicos, terremotos, tsunamis, animais em extinção, rios poluídos, florestas devastadas, crianças morrendo de fome….Que belo planeta deixaremos para os nossos filhos…”
No trecho acima, percebe-se uma crítica, por meio da ironia, devido à forma com que os homens tratam o próprio planeta em que vivem. Que palavra indica essa ironia?
Clique aqui para exibir / ocultar a resposta.
O adjetivo belo.
Leia estas estrofes retiradas do poema Canção amiga, de Carlos Drummond de Andrade.
“Eu preparo uma canção
em que minha mãe se reconheça,
todas as mães se reconheçam,
e que fale como dois olhos.[..]
Eu preparo uma canção
que faça acordar os homens
e adormecer as crianças.”
7) Com base no poema acima, de Carlos Drummond de Andrade, julgue os itens verdadeiros (V) ou falsos (F).
a) Nas duas ocorrências de “uma canção”, pode se afirmar que se trata de um objeto direto.
b) É certo afirmar que, na primeira estrofe, há três sujeitos simples.
c) Há presença de um paradoxo na segunda estrofe.
d) Pode-se afirmar que o termo “acordar os homens” tem mais de um significado.
e) Em “que fale como dois olhos” é uma metáfora.
Clique aqui para exibir / ocultar a resposta.
a) V.
b) V.
c) F.
d) V.
e) F.
Espero que o artigo tenha ajudado você de alguma forma.
Obrigada por passar seu tempo conosco e até a próxima!
Referências
- DE NICOLA, José; TERRA, Ernani. 1001 dúvidas de Português. São Paulo: Saraiva, 1999.
- CEGALLA, Domingos. Dicionário de dificuldades da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1996.
- TERRA, Ernani. Curso Prático de Gramática. São Paulo: Scipione, 2011.
Leia, também, os demais artigos da seção Tira-dúvidas em nosso site:
Deixo, ainda, algumas recomendações de gramáticas para o seu aprimoramento. Tais obras podem ser encontradas em livrarias ou mesmo na Amazon.
Autor: Ernani Teixeira
Autor: Mauro Ferreira
Gramática básica
Autor: Domingos Paschoal Cegalla